Rika ofera detalii in acest episod despre blestemul ce inconjoara Hinamizawa.
Este iunie 1983, la aproximativ doua saptamani distanta de moartea ei. Aceeasi lume, aceleasi personaje, aproape aceleasi situatii. Lumea in care ea se naste in mod repetat ajunge sa fie rapusa de un rau nevazut. Rand pe rand, prietenii ei sunt posedati de o forta necunoscuta ce ii duce la lucruri sinistre. Maebara-san cuprins de frica a inceput sa foloseasca bata de baseball ca arma, unchiul lui Satoko s-a reintors aducand cu el teroarea in viata nepoatei sale, tot timpul cineva moare si cineva dispare, soarta nu poate fi combatuta.
Insa, nu asa gandeste si Maebara in acest episod. Observand comportamentul Rikai si auzind de la familia Sonozaki, ca aceasta ar avea puteri nebanuite, el incearca sa descopere o parte din adevarul ce inconjoara acel orasel. Astfel ii arata Rikai ca este dispus sa-i dovedeasca faptul ca soarta poate fi schimbata.
