Rika si Satoko sunt trezite in miez de noapte de niste sunete straine. Cineva isi facuse aparitia la casa lor. In doar cateva secunde, Rika este asaltata de cativa indivizi, timp in care Satoko apuca sa se refugieze.
Putin mai tarziu, Satoko descopera cadavrul mutilat ai Rikai.
Aceasta avea sa fie prima parte a dezastrului. Dupa o urmarire tulburatoare si cateva accidente, Satoko ajunge in mijlocul oraselului. Ambulante si medici, sirene si politisti, oameni imbracati in costume ciudate, strigate…ceva se intamplase.
Cum aflam putin mai tarziu, Satoko era un supravietuitor al dezastrului. Vulcanul din apropiere erupse, iar gazele toxice ucisesera toti locuitorii.
Dupa ce este internata in stare de soc, Satoko are parte de acelasi destin ca toti ceilalti..dezastrul se incheie inca o data cu moartea ei.
